Cresciuto nell’agio, Daniel ha deciso di allontanarsi dalle losche attività del padre per farsi una vita sua, ma all’inizio della seconda stagione viene convocato da Raoul e ritorna a casa.
Conoscendo il giro criminale di cui il padre fa parte, Daniel cerca di tenersene a distanza. Ma Raoul ha altri piani e lo spinge a prendere il suo posto all’interno delle attività di famiglia.
Daniel intanto conosce Nina Bandera, e tra i due nasce scocca una scintilla nonostante appartengano a due famiglie ferocemente rivali.